哭声里那道翻译变得更急。

“不要熏！呛！脚疼！袜子！袜子！谁把袜子拿走！”

宋予白往前迈了一步，又停住。

老妇人拉住她。

“姑娘，你真想去？”

宋予白看着自己的脚尖。

“我若不去，他还得哭。”

“哭的是顾家小少爷，与你有什么干系？”

宋予白抬头，看见夹道尽头有个小丫鬟端着热水跑过，跑得太急，铜盆里的水晃出半盆。

她轻轻吸了口气，避开那个被禁忌词替代的动作，只把手按在包袱上。

“我也想知道。”

圆脸妇人小声问。

“知道什么？”

“知道我这个人，到底是想挣钱，还是想多管闲事。”

老妇人劝她。

“挣钱也得有命挣。国公爷正在气头上，你进去说错一个字，板子不认人。”

宋予白笑得有点干。

“所以我不说错。”

话是这么说，心里没底。

前世科举答题，她好歹知道题目是什么。如今这题可不一样。

题面是顾府小少爷哭了三天，隐藏条件是权贵规矩，老嬷嬷面子，太医权威，国公爷脾气。

她一个零文钱求职者，开局地狱难度。

可孩子的哭声又来了。

“疼！疼！脚趾要掉啦！”

宋予白终于抬脚。

老妇人急得低声喊。

“你回来！”

圆脸妇人也慌。

“姑娘，你别冲动！”

宋予白一边走，一边在心里算账。

若成功，五百文月钱也许能谈。

若失败，轻则被赶出去，重则挨打。

风险很高。

收益也高。

可最大的变量不是银子。

是她听懂了。

听懂以后装没听见，这事比少吃一个馒头还堵心。

夹道里迎面跑来一个小厮，看她往里走，皱眉拦住。

“你做什么？里头是内院。”

宋予白停下，福身。

“张叔让我候着，听见小少爷哭得厉害，想问一声，可否帮忙取些孩子衣物来查。”

小厮烦得摆手。

“哪来的丫头？这会儿添什么乱？退回去。”

宋予白没有争。

“好。”

她退了两步。

小厮转身要走。

哭声又高。

“袜子线！脚趾！疼死啦！”

宋予白看见小厮怀里正抱着一叠小衣裳，最上头露出一只雪白小袜。

她眼尖，瞧见袜口内侧翻出半截线头。

她伸手指了指。