“征收什一税的。”

维克托僵在原地，半天没憋出一个字。

……

十几分钟后，通讯接通。

雪花闪烁几下，一个身穿暗红色长袍、面容干瘦的帝国官员出现在屏幕中央，身后的桌面和柜架塞满了档案与数据卷轴。

“这里是帝国行政部什一税征收舰。”

干瘦官员眼皮都没抬，机械地宣读着手里的羊皮卷，“请圣赫卡忒行星总督，埃德蒙·卡莱尔，立即上前确认身份并接受神皇的恩典。”

维克托皱起眉。

“谁？”

屏幕里的官员也跟着皱眉，语气中透着不悦：“埃德蒙·卡莱尔，圣赫卡忒现任行星总督。”

维克托沉默片刻：“他已经死了，几十年前就死了。”

干瘦官员迅速低头翻动档案，干瘪的手指在纸页上划过：“不可能。根据泰拉内务部的神圣记录，埃德蒙·卡莱尔依旧忠诚地担任着圣赫卡忒的行星总督。而且本舰按照既定征收航线出发时，贵星系仍然处于正常纳税的良好状态。”

维克托终于意识到了荒谬之处：“你们……是什么时候出发的？”

对方报出一个日期。

通讯室里的几个人同时看向旁边的标准时间。

那个年份，距离现在已经过去几十年。

通讯另一端也很快发现了异常。

征收官重新核对了一遍航行日志，仅仅停顿了不到两秒，便用一种毫无波澜的语气得出了结论：

“看来亚空间航行造成了一点微不足道的时间偏差。”

他说得轻描淡写，仿佛这几十年不过是列车晚点了五分钟。

维克托也懒得在亚空间这种不可名状的问题上纠缠

毕竟对帝国而言，一艘舰船从亚空间里出来以后发现外面多过去几十年，虽然倒霉，却算不上多么难以理解的事情。

征收官重新拿起笔：“那么，圣赫卡忒目前的行星总督是谁？”